Encontrou esta informação na wiki :
Como redimensiono os discos virtuais?
Você pode usar o LVPM, no link
Como alternativa, você pode usar o seguinte script para mover / home para um disco virtual dedicado.
Faça o download wubi-add-virtual-disk , abra um terminal e execute:
sudo sh wubi-add-virtual-disk /home 15000
Onde o primeiro argumento é o diretório para mover para um novo disco dedicado, e o segundo argumento é o tamanho em MB.
Você deve reiniciar agora. Se você está feliz com o resultado, agora pode remover o /home.backup. Para desfazer as alterações, remova / home, copie renomear /home.backup para / home e remova a linha / home em / etc / fstab.
Observe que, ao contrário das informações anteriores, esse script não é adequado para usuários em movimento / usr-experientes podem fazer isso manualmente, por conta e risco, seguindo um processo semelhante ao descrito no arquivo. (Não renomeie / usr até o último momento, pois o rsync está instalado lá.)
Então, basicamente você precisa criar um novo disco, transferir seus dados para ele (parece que esse script pode fazer isso para você, mas não tenho certeza) e, em seguida, remover a imagem de backup quando você ' está satisfeito.