Ok, eu fiz isso funcionar. Foi muito difícil encontrar o motorista. Eu fiz um comando lsub no terminal para encontrar o fabricante da bruxa que fez o meu cartão e foi Marvell. Depois disso, descobri que era uma placa 88W8338. Googled-lo e encontrou um driver chamado D00000055_87, baixado, e depois disso (desde que o meu Ubuntu é um de 64 bits) usou o driver de 64 bits no arquivo, com ndiswrapper. Então, violá !, wi-fi com o Ubuntu.