Sugiro criar um compartilhamento do Windows e deixar os arquivos lá, depois conectar ao servidor de compartilhamento de qualquer máquina para a qual você esteja transferindo. Para fazer isso, abra "Gerenciamento do Computador". Se você não conseguir encontrá-lo, procure-o usando a barra de pesquisa em programas recentes no menu. Em seguida, navegue até "Ferramentas do sistema" e, finalmente, "Compartilhamentos". Esses são todos os servidores de compartilhamento em seu computador e você pode criar um novo a partir daqui. Siga as instruções para criar o compartilhamento.
Após o compartilhamento ser criado, vá para a máquina cliente. Na máquina cliente, abra o Windows Explorer e vá para o computador. Sob a guia de rede, clique com o botão direito e "adicionar local de rede". Siga as instruções com informações do compartilhamento que você criou e agora você tem uma conexão entre suas duas máquinas para transferir arquivos:)