Existem dois tipos de entradas de lista rápida:
- Estático: eles dependem apenas de entradas estáticas nos arquivos
.desktop
- Dinâmico: eles podem ser criados no próprio programa e parecem exigir PyGI.
Então, para você, parece haver duas maneiras:
- mantenha listas rápidas estáticas
- escreva um servidor separado (muito simples, realmente) que use gtk3 / PyGI e atue como uma ponte entre o nitro e o inicializador.
Você tem que decidir dependendo da sua necessidade, principalmente em quanto você precisa da parte dinâmica. Mas a segunda versão realmente não é tão difícil de implementar.