Para fazer o mesmo através do powershell, você pode usar
Use com extrema cautela, esse script excluirá os discos rígidos!
(Get-Disk).where({$_.BusType -like "ATA"}) | Clear-Disk -Confirm -Whatif -RemoveData -RemoveOEM
(Eu coloquei -Confirm -Whatif para ser removido, para que as pessoas não possam deletar aleatoriamente sua comp inteira! - removê-lo para deletar sua comp inteira)
Obviamente, você precisa fazer a parte "ATA" o que você precisa, e você pode precisar de um sinalizador de confirmação para o Clear-Disk (eu não tinha um disco sobressalente para testá-lo!)
Você pode usar
get-disk | fl *
Para obter uma lista de todos os discos anexados com todas as variáveis que você pode usar para filtrar.