Win + M deve minimizar a janela do Explorer selecionada.
Se isso não funcionar, você pode minimiza as janelas selecionadas separadamente com Alt + Espaço + N ou Win + Abaixo .
Veja a mesma pergunta feita, mas para o Windows 7. < O kbd> Win + M parece minimizar as janelas all em vez daquelas apenas na tela ativa para a maioria.
Aparentemente, para os outros (e possivelmente no seu caso), foi devido a Monitores múltiplos reais que tinham Minimize All command affects only the monitor with mouse
opção para escolher. Isso é provavelmente o que você quer procurar.