No LibreOffice, ao selecionar uma célula, pressione ctrl + alt + c. Isso adicionará uma nota à célula, onde você poderá digitar o que quiser e adicionará um quadrado vermelho no canto superior direito da célula. Você pode redimensionar o comentário e reposicioná-lo em um local conveniente, se desejar.
Para ver este comentário / nota novamente, basta selecionar a célula e passar o mouse sobre o quadrado vermelho. Você também pode clicar com o botão direito do mouse na célula e selecionar "mostrar comentário", o que manterá esse comentário individual visível.