Estou apenas perguntando (por curiosidade) se existem outros emuladores de terminal no linux / ubuntu que entendem a sequência de escape para outros tipos de terminal (assim como o gnome-terminal faz para o xterm), vt52 por exemplo.
Eu tentei configurar o $ TERM = vt52, mas ele enlouquece, então eu não acho que o gnome-terminal faça isso.
Você precisa dizer ao seu xterm para simular um VT52, e você precisa dizer ao seu ambiente que você executa um VT52. Portanto, use xterm -ti vt52 -tn vt52 . O primeiro parâmetro configura a emulação de VT52, o segundo parâmetro configura $ TERM no ambiente virtual (afinal, é um terminal virtual ).
No meu sistema, isso é suficiente para tornar o trabalho "claro" em uma emulação VT52.
O Xterm em si é um emulador VTxxx - o protocolo "xterm" é um superconjunto do VT102 / VT220, com alguns recursos do VT320 / VT420 / VT520 e, claro, alguns totalmente novos para o próprio Xterm. Então você poderia definir TERM=vt110 e os programas funcionariam.
(O Xterm também suporta a emulação Tektronix 4014, mas isso não é muito comum.)
O protocolo VT52 é um pouco diferente, mas mesmo que o GNOME Terminal (ou seja, libvte) não possa entendê-lo, o verdadeiro Xterm pode . Deve ser o suficiente para executar xterm -ti vt52 para ativar isso.
O URxvt (rxvt-unicode) também deve suportar o VT52, embora eu não tenha certeza de como ele está ativado (talvez esteja ativado por padrão); tente urxvt -tn vt52 .