Isso provavelmente depende de algumas coisas.
Primeiro, se você colocar "470000000000 bytes" no tamanho do seu novo volume, isso significa pouco mais que 458 GB, já que 1 kB = 1024 bytes ... é um alimento para refletir em sua análise.
Em segundo lugar, o que você fez com a redefinição do espaço no volume? Se você já o alocou para outra coisa e começou a usá-lo, você pode ter sobrescrito o início de seus arquivos antigos. Gostaria de encorajá-lo a tentar RE-extendê-lo com GParted, e ver se tudo ainda funciona, e seus arquivos estão disponíveis - não tenho certeza se isso vai funcionar, no entanto. Então redimensione de volta para um tamanho mais apropriado.
Boa sorte.