Use o utilitário file assim: file <filename>
Para arquivos com finais de linha * NIX, você deverá ver "Texto ASCII".
Para arquivos com terminações de linha do Windows, você deverá ver "Texto ASCII, com terminadores de linha CRLF".
É claro que você pode usar dos2unix e unix2dos para converter entre os dois.