A resposta curta é que você combina (sem sucesso) uma série categórica (as colunas) com séries de intervalo / razão (os gráficos de linhas). Portanto, o Excel não sabe como plotar suas categorias (colunas) em uma escala de intervalo (o eixo X atual).
Para verificar isso, apenas adicione um segundo eixo horizontal e formate o Position Axis
to On Tick Marks
e você perderá metade de sua primeira e última colunas (porque elas estão centralizadas no 0), mas sua série XY irá alinhar o centro exato das colunas, assim:

Paracorrigi-lo,omaisfácilécriarumnovográfico.
- Crieumgráficodecolunascomseusdadoscolunaresatuais.

Adicione sua primeira série de dados XY ao gráfico - ela só permitirá adicionar seu componente Y, porque você não tem um gráfico XY.
Selecione sua série de dados XY, clique com o botão direito e mude o tipo de gráfico de série para XY.
Use a caixa de diálogo Selecionar dados para adicionar os dados XY corretos para essa série.
Configure seu eixo secundário (horizontal e vertical). Como você usa dados categóricos (categorias de 1 a 10, denominados 8, 40, 72 ... 296) em seu eixo horizontal primário, você precisará ajustar o eixo horizontal secundário para corresponder a ele. Para os dados que você terá, você precisará de um mínimo de -8 (8-16, 8- 1/2 de 32) e max 312 (296 + 16, ou 296+ 1/2 de 32). É assim que os dois eixos parecem um ao lado do outro:

Alémdisso,issosófuncionaparavaloresdistribuídosuniformemente,seseusvaloresseguiremdistribuiçõesdiferentes,vocêteráqueusarummétododiferente(provavelmentemaiscomplexo).
Use a caixa de diálogo Selecionar dados para adicionar as outras séries de dados XY ao gráfico.
Boa sorte
EDIT: Eu esqueci de mencionar que o meu é o Excel 2010, mas minha experiência tem sido que ainda deve estar ok em 2013, mas eu não testei isso.