Apenas percebi que tinha acabado de instalar o python e que haveria um ponto de restauração do sistema a partir dele, então voltei para esse ponto. Trabalho feito
Após a restauração, os dois caminhos parecem ser diferentes. Quando executo echo %PATH%
no prompt de comando O resultado é o caminho do sistema concatenado com o caminho do usuário.