Se você está feliz com a unidade NAS diretamente acessível da Internet (não recomendado), então você pode encaminhar qualquer outra porta nos servidores da Web para a porta 80 no NAS (por exemplo, porta 81 no servidor = > porta 80 no NAS). Veja:
Como alternativa, um método mais seguro é usar o encaminhamento de porta SSH em um PC cliente. Como você faz isso depende se você está usando uma máquina cliente Windows ou Linux. Em um cliente Linux:
ssh -L 80: (nas-unidade-intranet-IP): 80 username @ webserver
No Windows, por exemplo, no PuTTY, em Conexão = > SSH = > Os túneis definem a porta de origem 80, destino (nas-unit-intranet-IP): 80 e clique em Adicionar.