Tive o mesmo problema, mas em 2013/2016 não há mais a guia "Layout" em Ferramentas de gráfico. Eu finalmente encontrei uma solução:
Ferramentas de gráfico - > Adicionar Elemento do Gráfico - > Eixo - > Horizontal secundária
Isso separará o eixo x para que o seu eixo secundário apareça acima da própria grade do gráfico.
Clique com o botão direito no novo eixo x e selecione "Formatar Eixo". Em Axis Options e Axis Position, você verá as opções On Tick Marks ou Between Tick Marks. Escolha as marcas na escala.
Depois, você pode voltar e desativar a opção Horizontal Secundária. Isso levará você de volta a apenas um eixo X normal e suas linhas / áreas se estenderão de uma extremidade à outra do gráfico!