Executar ssh git@officenet significa que você está fornecendo explicitamente git como o nome de usuário do host remoto, ( officenet ), portanto, a linha User m.orlandin em seu arquivo de configuração SSH é ignorada. Essa é a resposta (curta) à sua pergunta.
Adendo
Eu suspeito que a chave pública que está sendo enviada para o servidor remoto ( officenet ) está associada no servidor remoto com a conta mipnamic e isso é verificado pelo shell de login para o git user no servidor remoto.
Você deve verificar qual chave pública está oferecendo na conexão SSH usando a opção -v (verbose), ssh -v git@officenet . Sua saída deve incluir uma linha similar a:
debug1: Offering RSA public key: /home/mipnamic/.ssh/id_rsa
Use cat (ou qualquer outro visualizador de arquivos de texto) em seu computador local para visualizar o conteúdo desta chave pública . Em seguida, no servidor remoto, marque / modifique a entrada correspondente no arquivo authorized_keys do usuário do Git, /home/git/.ssh/authorized_keys .