Você pode fazer isso com INDEX e MATCH . Estou supondo que suas colunas de data estão classificadas do mais antigo para o mais recente. Para encontrar a primeira data após A2 em B2:B30 , use a seguinte fórmula.
=INDEX(B2:B30,MATCH(A2,B2:B30,1)+1)
A chave é que MATCH(A2,B2:B30,1) retornará o índice da data mais recente em B2:B30 que corresponde ou é anterior à data em A2 . Como as datas são classificadas, a próxima data na lista ocorrerá após a data em A2 , portanto, adicionar 1 a este índice fornecerá o que você deseja.