O nome do computador pode ser um pouco complicado, dependendo do sistema operacional em uso. Se for um nome de domínio totalmente qualificado, como em um registro DNS adequado, você pode fazer uma pesquisa inversa: nslookup 192.168.0.123
onde, é claro, você usa o endereço IP correto.
Se é esse nome de rede do windows thingy (do qual eu não sei o nome de protocolo apropriado. SMB?), então eu notei que o Windows procura isto automaticamente se você faz um tracert 192.168.0.123
O nmap permite que você tente imprimir o sistema operacional: nmap -O 192.168.0.0/24