Parece que você está pronto para ir. Faça o backup de todos os dados pessoais que ainda estejam no disco do Windows, e o instalador do Windows tocará apenas no disco para o qual você está enviando.
Estou atualizando do Windows 7 para o Windows 8.1. Eu tenho um monte de dados armazenados no meu PC, seria muito entediante para fazer backup de todos os dados. Eu armazenei os dados em discos locais diferentes dos arquivos de sistema que contêm disco (disco local: C), então existe alguma maneira de desinstalar o Windows 7 e atualizá-lo para o sistema operacional mais recente sem excluir nenhum dos meus dados pessoais?