No que diz respeito ao btrfs, o instantâneo gravável é apenas um subvolume comum. O único relacionamento especial que o instantâneo gravável tem com seu subvolume pai é que ele começa com conteúdo idêntico e as alterações são tratadas de maneira copy-on-write.
Portanto, a resposta é que você pode usar o instantâneo gravável da maneira que quiser. É apenas outro subvolume que compartilha blocos de dados subjacentes com o original.