No OSX, parece impossível preencher a tela inteira com aplicativos. Por alguma razão, o OSX não me permite aumentar ainda mais o tamanho do terminal (observe o espaço vazio abaixo dele) e o tamanho do cromo ainda mais (observe o espaço vazio em seu tamanho esquerdo). Existe alguma maneira de melhorar esse comportamento?
Abra a imagem diretamente para vê-la em resolução total e observe como a janela é terrivelmente não ajustada.
Acredito que o Terminal.app expandirá apenas em incrementos de uma linha de exibição de texto. A diferença que você está vendo é porque não há espaço suficiente para aumentar a altura por outra linha de texto.
Existe um aplicativo de terceiros, iTerm, que pode se comportar de maneira diferente, mas eu não tentei.
Tags macos