Copiar a expressão = $ A2 horizontalmente sempre resultará em = $ A2. Isso é intencional, já que '$' é o símbolo 'locker'. Se você precisar de uma parte específica da referência para alterar, você não deve usar um '$' antes dela.
=$A2 → =$A2
↓
=$A3
embora ...
=A$2 → =B$2
↓
=A$2
O seu problema específico não pode ser alcançado através de referência. No entanto, existem muitas funções que podem lidar com a situação. Por exemplo, você pode usar transpose ( your_range_definition ).
Por favor, note que em algumas planilhas você deve usar ctrl + shift + enter para aplicar as definições a um intervalo. Então, para "espelhar" o intervalo A2: A4, você deve selecionar B1: D1, digitar = transpor (A2: A4) e pressionar ctrl + shift + enter.
Outra abordagem pode ser usar as funções index () e column (). Você pode inserir para B1 a expressão = índice ($ A $ 1: $ A $ 5, coluna (B1)) e arrastá-lo ou copiá-lo para a direita. Nenhum ctrl + shift + enter é necessário dessa maneira. Aqui, você consulta o número da coluna da célula atual e, usando esse número, obtém a linha desejada da primeira coluna (estática).