Eu sou o menos feliz proprietário de um laptop ASUS canadense com um teclado francês canadense, rodando o Windows 8.1.
A tecla shift esquerda é muito estreita e fácil de perder. Imediatamente à sua direita é uma tecla com "\" sobre ele. (Como ter uma tecla "\" lá, enquanto há uma tecla "\" perfeitamente funcional no local usual, é útil para os que fogem a mim e eu também sou francófono).
Mas o resultado final é que eu toco vários tipos de '\ j' em vez de "J", por exemplo.
Como posso dizer ao Windows para considerar que a tecla "\" esquerda e a tecla "\" chata, mas apenas nesse local no teclado, devem ser consideradas deslocamento? Eu não me importo com os rótulos e também não desejo modificar nada no teclado.
Eu baixei o MS Keyboard Layout Creator v 1.4, e ele me mostra a chave culpada como VK_OEM_102. Tentei digitar 'shift' como um substituto e ele reclamou que queria 4 caracteres ou 4 pontos de código UTF-16. Então eu tentei FEFF000F, que eu tenho de link como Shift-in.
Remapie-o modificando HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout ou use uma ferramenta de terceiros como o SharpKeys para fazer a mesma coisa por meio de uma GUI.
Edit: Vários relatórios de SharpKeys trabalhando / não funcionando em 8.1. Você teria que descobrir qual a chave que o sistema operacional acha que sua esquerda \ é para que você possa encontrar o código para remapear manualmente.