Você diz isso; ênfase minha:
I forgot administrator password in a Kali Linux install.
Então você diz isso; ênfase novamente é minha:
Is it possible to recover the root password from another administrator user account?
O problema é com o usuário "root"? Ou outro usuário no sistema que tenha sudo
direitos?
Portanto, se houver outro usuário com sudo
de direitos no sistema, ele poderá redefinir a senha de qualquer usuário específico. incluindo um administrador:
sudo passwd [name of user]
Se você quiser redefinir a senha do usuário "root", apenas execute o mesmo comando, mas com "root" como o nome do usuário:
sudo passwd root