Esses diretórios geralmente são criados pelo Windows Update - cada pacote é extraído em um diretório temporário e excluído após a instalação. O Passport é escolhido para isso, pois aparece como um disco local (não removível) e tem a maior quantidade de espaço livre.
Eles geralmente são seguros para serem excluídos se tiverem mais de alguns dias.