É uma solução crua, mas você pode usar apenas paint.exe
se estiver tentando cortar uma imagem básica. Você pode encontrar o Paint em Programas > Acessórios > Pintura. Basta abrir sua foto no Paint e você verá as ferramentas de seleção e corte na barra superior.
Se você se sentir confortável com o programa mais adequado para essa tarefa, sempre poderá fazer o download do Paint.Net ou do IrfanView, ambos gratuitos.