Isso pode funcionar, verifique se você está na área de trabalho na qual deseja exibir a janela, clique com o botão direito do mouse no ícone do aplicativo que deseja manter em uma determinada área de trabalho, mouse em "opções" e clique em "This Desktop" . Isso deve mantê-lo na área de trabalho que você quer. Também algo que uso ocasionalmente, há uma opção para mantê-lo em todos os desktops, se houver algo que você queira apresentar mesmo depois de alternar os desktops.
Se isso não for exatamente o que você precisa, elabore sua descrição, veremos o que podemos apresentar.