Isso não é possível. O ponto exato da hibernação é preservar o estado completo do sistema operacional. Isso também inclui sistemas de arquivos montados. Se isso não fosse possível, coisas como arquivos abertos teriam que ser forçosamente fechadas, quebrando instantaneamente o sistema operacional após o reinício.
É por isso que o Windows bloqueia seu gerenciador de inicialização, portanto, você não pode inicializar em outras instalações do Windows. Não conta para o Linux, naturalmente.
O Linux se comporta da mesma maneira quando hibernando, a propósito. Modificar seus sistemas de arquivos montados resultar em coisas ruins .
Veja também aqui .