Digamos que você esteja tentando encapsular http://google.com/?q=ssh+tunnel :
Em PuTTY:
- Configurações > Conexão > SSH > Túneis
- Porta de origem:
40000 - Destino:
google.com:80 - Tipo:
Remote
Em seguida, na sessão ssh remota:
wget localhost:40000/?q=ssh+tunnel
Isso não funcionará se o site que você está tentando baixar causar um redirecionamento.