Isso depende muito da placa de áudio e varia de modelo para modelo.
Como regra geral - aconselho, mas isso provavelmente não é possível, já que a placa de curcit na placa de som será construída para servir a um propósito e esse conector será "conectado" a componentes voltados para entrada e não para saída. .
Acho que sua aposta mais segura seria comprar um novo cartão ou fones de ouvido USB.
Você poderia fazer isso desmontando, reescrevendo e carregando novamente um novo conjunto de drivers que tratam a entrada como uma saída - mas com base em quanto tempo isso levaria, é mais barato em termos de tempo para substituir o laptop inteiro , muito menos a placa de áudio.