Por que o verificador ortográfico do Word está sinalizando contrações e palavras corretamente escritas?

Question

Estou usando o Microsoft Word para Mac 2011.

O corretor ortográfico está sinalizando todos os tipos de coisas estranhas, conforme mostrado abaixo ...

("didn" como parte de "não" é sinalizado.)

("couldn" como parte de "could" está sinalizado.)

Veja um exemplo da caixa de diálogo que aparece quando clico com o botão direito do mouse em uma palavra sinalizada e escolho Spelling...

Algumaideiadomotivo"ortografia: holandês" ou porque pensa que "sozinho" está escrito incorretamente?

    

Answer 1

A causa é provavelmente como os outros disseram. Supondo que seja o caso ...

No Mac Word 2011, a opção principal é a opção Idioma ... no menu Ferramentas.

Você precisa selecionar o texto que deseja marcar como inglês, depois selecionar a versão correta do inglês na caixa de diálogo e desmarcar a opção "Não verificar ortografia ou gramática". Você pode selecionar todo o texto do corpo usando cmd-A.

Eu também verifico que quando você cria novos documentos em branco e começa a digitar, o Word marca o texto com o idioma correto. Se isso não ocorrer, você precisará localizar e abrir o modelo normal.dotm, aplicar o idioma correto ao texto do corpo e salvá-lo. Normal.dotm normalmente está em

Macintosh HD: Usuários: nome de usuário: Biblioteca: Suporte de aplicativo: Microsoft: Office: Modelos do usuário: normal.dotm "

Onde "username" é o seu nome de usuário do Mac. A pasta Biblioteca não aparece no Finder nas versões recentes do Mac OSX, mas no Finder, clique no menu Ir e mantenha pressionada a tecla Option (tecla alt) para revelar o nome da pasta.

    

Answer 2

Ele diz: Spelling: Dutch porque o holandês é o idioma atual que você selecionou na palavra. A palavra holandês será substituída por qualquer idioma selecionado e, no meu caso, será English (Australia) , como você pode ver nesta captura de tela:

VocêpodealteraroidiomaclicandonobotãoDutchnaparteinferiordatela,queserásemelhanteaeste:

Sua palavra está sinalizando corretamente as palavras em inglês, mas com erros de ortografia das palavras em holandês.

    

Answer 3

É simplesmente uma mudança na configuração de idioma do MS Word. Seu idioma é atualmente holandês e acredito que 'Sozinho' e 'procedido' não são palavras em holandês. Daí o sinalizador de verificação ortográfica.

Simplesmente mude o idioma de volta para o inglês. No Word 2007 para Windows, está localizado na guia 'Revisar'. Você também deve encontrar a configuração de idioma quando clicar com o botão direito do mouse nas palavras marcadas.