"Proteção HD" significa que HDCP está em uso no feed de vídeo que você está tentando gravar. O objetivo é impedir a gravação (proteção fraca contra cópia Blu-Ray, mas parece que isso não fez uma grande diferença quando analisamos quantos rasgos BD de qualidade perfeita estão disponíveis na Internet).
Uma solução seria tentar encontrar firmware modificado para o seu HD PVR que quebra a proteção HDCP (eu tenho certeza que ele já foi quebrado como todas as tentativas de proteção de cópia feitas até agora), mas isso é difícil e esse firmware pode até não existir - você pode ter mais sorte com o Linux se o seu PVR for suportado e você puder despejar os dados brutos do HDMI e fazer o verdadeiro craqueamento no próprio computador.
Outra solução seria usar o SCART como sua opinião, mas ele é analógico e tem uma resolução muito baixa se comparado ao HDMI - no entanto, se você quiser usar um conversor SCART- > HDMI, esses dispositivos provavelmente existem, mas são caro, seria muito mais barato comprar uma placa de captura analógica (equivalente ao seu HD PVR) e usar um conversor passivo para converter o SCART em algo aceito por essa placa de captura (provavelmente RCA ou S-Video ).
A melhor solução seria se livrar completamente do set-top-box e usar o computador, se ele usar sinais de TV padrão como o DVB, você pode comprar um sintonizador que permitirá que o seu computador funcione como o set top. caixa e receber o sinal de TV. Se o sinal estiver encriptado, ainda é possível se o seu descodificador utilizar um cartão inteligente de acesso condicional , que pode ser usado em um computador sem problemas.