A maneira mais fácil de fazer isso é adicionar uma entrada em seu arquivo de hosts com esta aparência:
127.0.0.1 crysiswars.master.gamespy.com
O que isso vai fazer é anular o que crysiswars.master.gamespy.com está apontando para o seu PC local, bloqueando efetivamente toda a comunicação.
Você pode encontrar o arquivo hosts no seguinte local:
c:\windows\system32\drivers\etc
e requer privilégios administrativos para editar, por isso certifique-se de abrir o seu texteditor com privilégios administrativos antes de abrir o arquivo.
Depois de salvar, você pode testá-lo imediatamente fazendo ping para crysiswars.master.gamespy.com. Vai dar 127.0.0.1 em vez de 69.10.30.248.
Observe que o arquivo hosts não tem suporte para curingas. Portanto, cada domínio ou variação deve ser especificado como uma linha com o mesmo (ou diferente) endereço IP.