Como foi mencionado nos comentários, os Filtros avançados exigem um cabeçalho. Sua configuração atual padroniza a linha superior para um cabeçalho e, portanto, não compara os dados a ela durante a verificação de duplicatas. Você precisa expandir seu intervalo de lista para incluir o cabeçalho, por exemplo B:B
ou $B$1:$B$3
.