Há uma ferramenta de linha de comando do administrador do Google Apps que permite provisões de administração estendidas: Gerenciador do Google Apps
Esta ferramenta pode ser usada para baixar e-mails armazenados em contas no formato MBOX
No entanto, eu recomendo o Google Vault.