Bibliotecas de tradução não são desenvolvidas dessa maneira. Isso complicará ainda mais as coisas para ter uma interface do usuário com mensagens multilíngües simultâneas, porque algumas formatações e recursos só fazem sentido em um determinado idioma.