Isso é causado por esse fenômeno link
O bloco de notas só entende o formato de nova linha do Windows, portanto você terá que usar outro programa. O Notepad ++ é bastante popular no Windows (e opensource). O Notepad ++ também é muito melhor para lidar com arquivos grandes.