O plugin gitgutter usa o recurso assina a coluna do Vim. Infelizmente, a posição é fixa e não pode ser alterada.
A principal motivação para a coluna de sinais são os erros do compilador e os pontos de interrupção do depurador. Eu acho que a razão pela qual a coluna de números está entre os sinais e o texto é que os números têm uma afinidade maior com o texto, e porque eles sempre estiveram (começando com vi ) diretamente juntos (e provavelmente também era mais fácil implementá-lo dessa maneira.