Você pode alterar uma senha para uma conta de usuário usando o comando net user
:
net username newpassword
Então, para alterar a senha do administrador:
net administrator newpassword
Você pode ler mais sobre o comando net user
no site da Microsoft .
Se você precisar executar remotamente esse comando em suas estações de trabalho, poderá usar Psexec . Você realmente não deu nenhum detalhe sobre o seu ambiente, então estou assumindo que é apenas um monte de PCs locais em rede.
Você precisaria criar um script para executá-lo remotamente em cada estação de trabalho. Apenas como um exemplo possível:
psexec.exe \computer1,computer2,etc -u Administrator -p currentpassword net user Administrator newpassword