O que você está procurando é algo chamado modo cliente ou modo de ponte sem fio (estas são duas maneiras diferentes de fazer isso), e parece ser suportado como modo de ponte sem fio neste roteador - isso precisa de você para definir 2 APs como pontes sem fio, e parece que você não pode usar qualquer roteador para atender clientes sem fio quando fizer isso - consulte a página 86 do o manual
O firmware alternativo pode ser uma opção, mas fora da uma versão openwrt do WIP , não consigo encontrar nenhuma opção - O modo cliente do ddwrt é o que eu usaria para isso, mas não é muito comum
Parece que repetidores fariam isso - agindo como uma ponte e um transmissor e oferecendo uma porta ethernet para o que você precisa. Eles também são muito baratos e alegres.