Sim, é possível. Na verdade, há um guia oficial do Dropbox que irá guiá-lo através de tudo.
Tenho um VPS privado muito simples com algumas páginas Web e um servidor de música. Eu quero fazer backup de algumas configurações e alguns scripts para dropbox ou serviço similar. O servidor não tem gui (exceto o simples redirecionamento ssh X, que não é conveniente para uso constante e não fornece desktop completo) tudo é controlado através do ssh.
Então, minha pergunta é possível configurar o cliente dropbox para uso de linha de comando? Como? Existe alguma alternativa para o dropbox, que teria clientes de linha de comando?
Também é possível incorporar o backup no script para o trabalho cron?
Sim, é possível. Na verdade, há um guia oficial do Dropbox que irá guiá-lo através de tudo.