Acho que desabilitando a funcionalidade 'spacies separados' do Mavericks, você deve ser capaz de fazer isso:
Clique em Preferências do Sistema > Controle da Missão > Desmarque “Exibe espaços separados”. Uma vez que você reiniciar o seu Mac, você terá apenas uma barra de menu. Feito.
Fonte: