Graças a Deus, a internet. Depois de pesquisar por quase 2 horas para isso, eu tive sorte e encontrei este tópico:
Bem, quando você tem 16 GB de RAM, 2 monitores e 2 unidades SSD (para alguns de vocês pode não ser muito, mas para mim é), você meio que tende a se perder em pensar em como "poderoso" máquina é;).
A resposta foi exatamente para o usuário no tópico acima. Eu tinha muitos itens no meu desktop, que aumentaram hoje. Parece que em um ponto hoje eu "cruzei" a linha mágica, que quebrou o "Diálogo de Navegação".
De qualquer forma, postando aqui, se alguém se depara com esse problema no futuro. Espero que seja útil para alguém.