Eu descobri que muitos dos arquivos contidos nesta pasta eram anteriores à instalação do Windows 8, mas não consegui excluí-los no Windows, por mais que eu tentasse. Eu tomei posse, mudei suas permissões com o CACLS, sem dados.
Eu inicializei um CD do Linux Mint Live e consegui excluí-los de lá. Voila, 300 GB ou mais de espaço em HDD liberado.