Sim, claro, é possível instalar o Xcode em um maco. Mas como você mesmo disse, você precisa do OSX 10.8.4 ou mais recente. Então você precisa instalar o OSX 10.8.
O OSX 10.8 precisa de um Mac mini Início de 2009 ou mais recente .
Para verificar a idade do seu Mac mini, siga estas instruções:
- Menu Apple- > Sobre este Mac.
- Clique na tecla Mais informações ... .
- Agora você vê o ano do seu Mac com o nome do modelo.
Se o seu modelo puder instalá-lo, você poderá faça o download do leão da montanha através da loja de aplicativos .