Como você não disse qual arquivo que você baixou, eu assumirei que você baixou o arquivo .galfit3-debian32.tar.gz . Isso é o que é conhecido como um tarball compactado com gz, gzip é um programa de compactação (pense em winzip ) e tar é um arquivador, uma maneira de coletar muitos arquivos em um archive . Os dois são freqüentemente usados juntos no mundo * nix para criar arquivos compactados.
Assim, para chegar ao executável que está armazenado dentro do arquivo, você precisará descomprimi-lo e extraí-lo. No Ubuntu, a maneira mais fácil de fazer isso seria clicar duas vezes no arquivo. Alternativamente, abra um terminal e execute este comando:
tar xvvzf /path/to/downloaded/galfit3-debian32.tar
Isso criará um arquivo chamado galfit , que é o seu programa. Agora você precisará torná-lo executável alterando suas permissões:
chmod a+x /path/to/downloaded/galfit
Agora você pode executá-lo executando
/path/to/downloaded/galfit