Talvez seja a lei de Murphy que sempre que eu precisar desligar meu laptop e sair o mais rápido possível (para pegar um ônibus ou algo assim :)) O Windows sempre começa a atualizar e leva muito tempo. É muito chato esperar que o Windows termine a atualização.
É possível no Windows 8 configurar o Windows perguntando quando eu gostaria de executar a atualização disponível: logo após clicar no ou no próximo desligamento / reinício?
Se eu não estiver errado, há uma opção semelhante no Windows Vista (eu acho) que mostra um ponto de exclamação ao lado do botão de desligamento que informa ao usuário que uma atualização será realizada quando eu clicar no desligamento.
Configure o Windows para notificá-lo antes de baixar as atualizações. Agora, instale esta ferramenta para recuperar o ícone de notificação na bandeja do sistema, que foi removido no Windows 8.
Agora você é notificado sobre novas atualizações e, se não quiser instalá-las, ignore-as e encerre o Windows.