Este erro em particular pode ser devido a um pacote mal criado pelo autor - na maioria das vezes você pode ignorar o erro. No entanto, este é o seu risco.
Primeiro verifique novamente onde você baixou o deb. É de uma fonte confiável conhecida?
Além disso, pense com cuidado porque você não usa o pacote com o mesmo nome do repositório. A versão no repositório é de uma qualidade aceita e foi testada por muitas pessoas.
Você também pode instalá-lo a partir da linha de comando - o erro não será exibido, por exemplo,
sudo dkpg -i <packagename>