Sim, você obteria o maior benefício do SSD se instalasse seu sistema operacional e programas nele. Então você poderia usar seu HDD como seu drive secundário para armazenar seus documentos, músicas, etc, usando um HDD caddy como Carl B mencionou. Como é um laptop, talvez seja melhor manter o disco rígido e obter um SSD maior, mas depende de você. Existem muitos utilitários de clonagem que você pode usar para copiar seus dados para a nova unidade, como o CloneZilla e o Acronis True Image.