O DNSService do Windows monitora o arquivo HOSTS para alterações (usando o equivalente a FindFirstChangeNotification
API) e atualiza suas estruturas de dados internas.
Embora essa atualização leve um segundo, é mais rápido do que se você tivesse que executar manualmente ipconfig /flushdns
e muito mais rápido do que se você tivesse que reiniciar o Windows.