Você pode usar o wget para isso. Depois de definir a variável de ambiente http_proxy
para apontar para seu proxy, execute-a com opções semelhantes às abaixo (comandos linux abaixo).
export http_proxy=http://127.0.0.1:3128/
wget --cache=off --delete-after -m http://www.mywebsite.org